interview追訪有情人

導演: 邊赫

演員: 李政宰 (LEE Jung-jae) 飾演 CHOI Eun-suk
　　 沈銀河 (SHIM Eun-ha) 飾演 LEE Young-hee
　　 曹在顯 (CHO Jae-hyun) 飾演 Byung-kwon
　　 權旼重 (KWON Min-jung) 飾演 KWON Min-jung
　　 金正鉉 (KIM Jung-hyun) 飾演 KIM Jung-hyun

南韓 2000
彩色 中文字幕 127 分鐘

南韓去年的熱門話題作﹕亞洲第一部 Dogme 作品，南韓銀幕女神沈銀河（《八月照相館》，第23屆） 再展風華；探索電影藝術二分化的傳統，即紀錄／創作，真實／虛構的界限和分別。導演想拍一部關於普通人愛情生活的紀錄片，走到街上找來各式人物進行訪問和拍攝，認識了美麗的侍應。她娓娓道出一段難忘的過去，深深打動了導演，正當他決意深入了解她時，才發現一切都是謊話！影片發問者代表了紀錄／真實，受訪者則提供創作／虛構，象徵了真相和虛假互相遇上。

故事大綱
Eun-suk 正 在 拍 攝 一 套 以 真 人 真 事 為 主 題 的 紀 錄 片 。 在 拍 攝 的 過 程 中 ， 他 訪 問 了 來 自 不 同 地 方 的 人 各 自 的 愛 情 故 事 。 有 一 天 ， 當 他 翻 看 其 助 理 導 演 拍 攝 的 錄 像 時 ， 卻 對 當 中 的 一 個 女 子 感 到 興 趣 ─ ─ Young-hee 。 Young-hee 自 稱 於 髮 型 屋 工 作 ， 負 責 幫 客 人 洗 頭 ， 並 期 望 有 一 天 可 以 成 為 髮 型 師 。 Eun-suk 感 覺 她 的 故 事 很 坦 白 ， 於 是 便 開 始 藉 機 會 跟 Young-hee 接 觸 。 久 而 久 之 ， Eun-suk 似 乎 想 深 入 探 索 Young-hee 的 生 活 ， 從 而 更 瞭 解 他 。

　 　 當 他 們 的 往 來 更 趨 繁 時 ， 卻 勾 起 了 Eun-suk 自 己 於 法 國 時 一 段 失 戀 的 回 憶 。 至 於 Young-hee ， 她 其 實 是 對 著 鏡 頭 說 謊 話 。 她 並 不 是 一 個 髮 型 屋 助 理 ， 而 是 有 著 一 段 令 人 心 碎 的 經 歷 … …
--------------------------------------------------資料來源
香港電影節,香港韓國映畫網站




這部interview港譯追訪有情人
是我發現韓國電影,
確實有新浪潮的證據,
在2000年經網購得到的這片dvd,
是少數有繁體中文字幕的韓版,
雖然語法大有問題,
還是不無小補,
當初就是因為沈銀河,
這是傳說中的息影前最後一次演出.
毫不考慮地買了這片,
合演的李政宰
那時看起來真沒有男主角的架勢
interview真的是一部很難說明的片,
因為敘事超出了許多人的觀影經驗,
有一個表面的愛情故事在走,
另外還有一組追訪現代愛情觀的紀錄片在拍,
這些其實無關宏旨,
眾多故事像是幾個被包圍的圓圈,
包括
李政宰的留學生涯,
電影夢,和短暫的愛情,
沈銀河的居家,夢想和始終沒有現身的已死男友,
另外有老中青幼,
起碼五六對夫婦或戀人闡述自己的婚姻及戀愛故事,
這些故事線彼此無關,
但經由拍紀錄片這個動作
又串在一塊,
在一個不注意當中,
電影已經演完了,
呈現方式也是紀錄片和劇情片交雜出現,
再加上回憶和盼望的段落畫面,
把電影這種似真還假的媒體特性
用極知性的方式呈現,
我說得很不清楚吧........
可是只講了本片複雜度的千分之一罷了,
本片可以說是很小眾的片,
卻找了兩個大牌明星演出,
最巧妙的設計.
就是劇中人扮的都是紀錄片工作人員,
而沈銀河是被訪者,
當觀眾關心劇中人時,
就會變成觀察者及參與者,
而非僅僅是看戲的瘋子,
如此大規模地探討觀眾,拍攝者和被拍攝者,
類似論文的片,
在歐洲都算少見,
更別說是亞洲了,
這部片被認可為第一部符合dogma宣言的亞洲創作,
真的是冷門到了極點,
是非常挑觀眾的片,
看得完而且喜歡這片的,
就等於領到電影行家的證書了......
最後,不是我臭屁,
我真的-------很喜歡.