異色電影．另翼文學
 

商周出版社最近發行了一套名為「異色電影．另翼文學」的電影原著小說, 都是可讀性非常高的文學傑作, 喜歡電影和文學的人都可以買來看看.

目前已經或預定發行的前兩批, 有以下六本............

《特別的吻給特別的你》（We So Seldom Look on Love）
《嬉戲》（Frisk）
《初戀異想》（Frist love,Last rites）
《鋼琴教師》（La Pianiste）
《超速性追緝》（Crash）
《索多瑪120天》（Salo o le 120 giornate di Sodoma ）

==============================================================

(以下是商周出版社的新聞稿)

黑暗慾念推倒道德牆
異色電影．另翼文學

經過兩年的籌劃，商周出版社正式推出情色書系「異色電影．另翼文學」。不僅要帶領此間讀者探索「性」的幽微層面，更要大舉引進國內讀者陌生的另類文學(alternative literature)概念。首批出版三本書，已於近日上市．

顧名思義，「異色電影．另翼文學」是情色電影小說。但是它和坊間的情色小說不同，也和坊間常見的電影小說不一樣。我們的選書標準如下：

＠「異色電影」選擇標準：具有藝術電影知名度、引起廣泛討論、探討性愛幽微面、黑暗面、匪夷所思的性行為之電影。

＠「另翼文學」選擇標準：影片挑好後，我們再追尋電影的原著小說，選出作者具有高知名度、得過文學獎、寫作具有強烈另類文學(alternative literature)色彩的。

在這樣的高標準下，我們選出了六本書，分為三梯次出版。本本都是大師作品，本本都極具爭議性。裡面有布克獎得主、今年甫獲美國國家書評人獎的麥克尤恩（Ian McEwan）的驚世處女作《初戀異想》，描寫邊緣人的****倒錯與精神生活。也有在許多國家都是禁書的《嬉戲》，描寫同志虐殺的故事，作者丹尼斯．庫伯被封為「美國最後一個敗德作家」。也有在德語系國家廣受好評的奧地利女作家艾列芙．葉利尼克的《鋼琴教師》，描寫女性的性壓抑、性虐待與自殘，不僅小說狂賣二十五刷，電影也勇奪坎城影展三大獎。此外還有描寫戀屍癖故事的《特別的吻給特別的你》，也有被譽稱為當代「電腦叛客」(cyberpunk)文學經典的《超速性追緝》。最後，還有眾所矚目、兩百年來最重要的****經典小說-----薩德的《索多瑪120天》。

這六本書不是只關乎色情，更關乎幽暗的人性如何在灰色地帶前進。這六位作家勇於挑戰主流書寫模式，大膽以「異類」「變異」「邊緣」「outside」為書寫題材，從文學的另翼匍匐前進，推倒一切的道德高牆。

因此，我們以「異色電影．另翼文學」為此書系命名。

異色電影．另翼文學 01 《特別的吻給特別的你》（We So Seldom Look on Love）

作者／芭芭拉．高蒂（Barbara Gowdy）　出版社／商周出版
電影名：特別的吻給特別的你（Kissed）導演：Lynne Stopkewich
得獎紀錄：1996年多倫多國際影展評審團特別獎，日舞影展參展作品

書籍提要：電影「特別的吻給特別的你」選自Barbara Gowdy的短篇小說集《特別的吻給特別的你》（We Seldom Look on Love），描寫一個戀屍癖的女孩進入殯儀館工作，一個醫學院生愛上了這個奇特女子，卻發覺他很難和死人競爭……。

《特別的吻給特別的你》裡八篇小說均描寫「非常人」，包括連體嬰、頭比常人大兩倍的女孩、暴露狂……。帶領讀者一窺「非常人」的情與慾。


[特別的吻給特別的你](Kissed, 1996), 加拿大片, 目前只有台灣發行過DVD.......

異色電影．另翼文學 02 《嬉戲》（Frisk）

作者／丹尼斯．庫伯（Dennis Cooper）
出版社／商周出版
電影名：「嬉戲」Frisk導演：Todd Verow
得獎紀錄：1996年日舞影展、柏林影展、多倫多影展參展作品。

書籍提要：一位同性戀深深為「虐殺照片」(snuff photo)吸引，來到荷蘭，他捕獵俊美男孩，也殘酷獵殺、支解、吞食他們……。真實與幻想的無法分割，Dennis Cooper震撼世人的創業作，被譽為「美國最後一個逆德越軌作家」。


[嬉戲](Frisk, 1995), 美國片..........

異色電影．另翼文學 03 《初戀異想》（Frist love,Last rites）

作者／伊恩．麥克尤恩（Ian McEwan）
出版社／商周出版
電影名：初戀異想（First Love, Last Rites）導演：Jesse Peretz
得獎記錄：1998年日舞影展參展作品

書籍提要：八篇短篇小說，描寫社會邊緣人的邊緣生活，包括戀童癖、亂倫、變裝者，其中一個故事採獨白方式描寫一個長年居住在木板箱的人，還有一個故事描寫陽具泡在福馬林裡。書評認為這個短篇小說集融合恐怖元素與超現實寫作，震撼性直追史蒂芬金的小說。


[初戀異想](First Love, Last Rites, 1997), 美國片.........

後三部有出片吧?!
老大您介紹這三部就真不知道了....:think:
還是三區曾出過呢?
期待您繼續囉!

《鋼琴教師》和《超速性追緝》這兩本書已經可以在書局看到, 但是網路上還找不到介紹的文章.
《索多瑪120天》則還沒有看到, 不曉得能不能夠順利出版???

《鋼琴教師》（La Pianiste, 2001）


《超速性追緝》（Crash, 1996）


《索多瑪120天》（Salo o le 120 giornate di Sodoma, 1975）

前幾天在書局翻閱 "超速性追緝" 的中文譯本, 看到序文在介紹 "電腦叛客" (cyberpunk), 寫得非常詳盡, 我就在猜序文到底是誰寫的???.....果然被我猜對了......就是怪怪美少女 "洪凌":p .....這本書就是她翻譯的:D ...........

這套書出得好 在書店已注意到
列為明年必敗書單中..........:D

推......

PS: 台版"超速性追緝"竟然是4:3, 恨!!!:nonono:

洪凌的文風的確好辨認
怪怪屬實....不過美少女???p兄你該去檢查度數了..........:D

別這樣啦....女孩子就喜歡聽人家奉承嘛:p .....即使再怪的也是一樣.......
況且, 有才華的女人是最美的, 年紀輕輕就看過那麼多書, 寫過那麼多書, 還是讓人家很難看懂的那一種, 讓老夫深深感受到長江後浪的可怕:jolin: ......
沒有見過洪凌的盧山真面目, 只看過她一張戴墨鏡的相片, 看起來挺 "酷" 的樣子.

洪凌經常會跑到BBS串門子, 不曉得會不會在這裡出沒???:p ........