PCDVD數位科技討論區 - 新版 anSuber v0.5.1

最近這裡有些泠清,也不知道還有多少人需要這個程式,不過反正自己也要用,所以 anSuber 又重出江湖了.. :)
此次改版最大的不同處在於整個anSuber改用C++來實作,對使用者來說,操作介面應該比較熟悉些,也不需要再裝
10mb的java執行環境了... 只要點一下exe檔就可以執行了..

這次新版的anSuber可以說是舊版anSuber加上anLearnging,除了保有原來anSuber的所有功能外,再加上影片同步
播放的功能,不僅可同步看到字幕修改後樣子,還可利用重播功能,反覆調整時間,直到最正確為止,為此還加上了
一個可以將影片時間直接代入的功能,這樣一來更可以節省手動調整的時間,在播放時還可選擇讓字幕隨影片同步
移動,由字幕顏色的變化,來讓使用者作精確的調整,另外在字幕上double click一下,就可以把影片直接跳到該
字幕播放的地方,

另外在編輯字幕方面,跟舊版有一個不一樣的地方是改採用另一個編輯視窗,它和主視窗可同時動作,當把編輯視
窗叫出來後,仍可以對主視窗作字幕操作的動作,在主視窗移動或點選不同的字幕時,該字幕的內容會立刻出現在
編輯視窗上供使用者來編輯,當然也可以在編輯視窗上用熱鍵Alt+左,Alt+右來直接移動欲編輯的字幕.

原本舊版anSuber左邊是可編輯的字幕,右邊是參考字幕,不過在這次改版中,我覺得兩邊都可以編輯應該會方便些,
所以現在左右兩個字幕都可以修改,儲存,顯示等,完全是一樣的功能.

工具列的部份也可以依照個人使用的方便來決定出現與否,例如在測試播放效果時,就可以把所有工具列關掉,只
留影片播放列留著,這樣可以看得較清楚些,之前wisa兄希望能全屏播放,無奈受限於現在使用的技術,仍無法作到
這一點,只好說聲抱歉了.. :( 等我論文寫完後,我再來好好的study看看... :)

在這次的版本中,有繁,簡,英3種語系可以選擇,不過,老話一句,因為我只有繁體環境,所以另兩種語言都未經測試,
若有使用不便的地方,還請告知...

ok,先這樣了,因為實在沒時間了,所以這次無法作詳細的操作說明,請大家先自行摸索試試看,若發現任何bug或覺
得可以再改進的建議,一樣請大家不吝指教了.. :p

抱歉,忘了把dll包進去,請重新下載.. :(