批次字幕編碼轉換工具 2011.05.07版(歡迎轉貼)
 

名稱: 批次字幕編碼轉換工具 2011.05.07版

大小: 718KB

緣由: 因買的RMVB播放器吃BIG5會衝碼，因此寫這支程式來快速轉換成UTF-8。
跟ConvertZ比主要就是多了可以直接拖曳檔案，以及同時預覽所有字幕


2011.05.07
修正為連續發現5個符合UTF-8規則字元時，才判讀為UTF-8

2011.03.23
新增調整字幕時間軸功能

2011.02.28
新增複製所選項目預覽欄資料功能(滑鼠右鍵選單中)
(因為剛好下載到有500多集的檔案，每一集一個載點，分別放在500多個文字檔中，所以加這個功能快速複製全部載點)

2011.02.27
新增自動簡轉繁功能


功能:
1.UTF-8(萬國碼)、BIG5(繁體中文)、GB18030(簡體中文)、UNICODE(LE、萬國碼)、ANSI(看系統語系而定)之間互轉
2.支援將檔案直接拖入

註:
1.需注意字元之間的涵蓋範圍，例如簡體字不能存成BIG5，因BIG5中沒有簡體字的定義，
所以通常建議統一轉成UTF-8
2.UNICODE、UTF-8存檔會自動加BOM
3.日文查到有三種編碼，因幾乎用不到且不知哪種為主要，所以暫時沒有加入，
如果有需要的話可以透過AppLocale以日文載入程式，讓ANSI項目變成日文，以支援日文編碼的轉換




為使更多人能使用到方便的工具，歡迎轉貼本文


SMG編碼下載點：