PCDVD數位科技討論區 - [請益台語達人]"含扣"是什麼意思

第9頁共9頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - [請益台語達人]"含扣"是什麼意思 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=504413)

hsingchu

2005-06-27 01:16 AM

引用:

作者jokerman

肚拐仔(台語)! 應該是蚯蚓 :flash:

抖拐呀是蚯蚓嗎 ?
只聽說過抖問

莫名一言	2005-06-27 01:22 AM

引用:

作者hsingchu

抖拐呀是蚯蚓嗎 ?
只聽說過抖問

我是知道肚棍仔跟抖問都是蚯蚓的意思!
每個地區唸法略有不同! ;)

格格	2005-06-27 01:57 AM

引用:

作者jeff641125

她講錯了~~含扣是像前面幾位網友說的 "反擊" 的意思~~
最常聽到的時候就是用再打人的時候~~ :p
還有就是一些小混混在描述他們的豐功偉業時所用的
比如 "挖嘎怕 ~ 依攏不敢含扣" 之類的~~
這懂台語的應該都知道這意思~~尤其是南部人~~
我高中的時候老師還用台語上課勒~~我是屏東高中的~~

原來如此,受教了. :)

雨後清晨	2005-06-27 10:50 AM

引用:

作者syntech

有次我聽到台語最純正的民視台語新聞念成"脖子很長的鹿仔"

長頸鹿台語～

麒麟鹿～請用台語發音～

ay1156

2005-06-27 11:59 AM

作者jokerman
肚拐仔(台語)! 應該是蚯蚓 ?

肚拐仔是蝌蚪蚯蚓是抖問仔
鬥猴是蟋蟀 (中南部說斗被啊)

兄弟象	2005-06-27 12:11 PM

引用:

作者ahg小任

含扣
是指你被人打，而你又打回去
你打回去的動作就叫含扣
然後你們兩個就一來一往的一直打，直到一方停手

有痛苦的意思應該"缸扣"
還有"她"說這好像不是台語，但我也不知道，國中同學在傳的話，誰會去想是哪種語言

這才是正確的!!!
國中常常出現"含扣"~~~哈

青葉大哥	2005-06-27 01:59 PM

引用:

作者ay1156

作者jokerman
肚拐仔(台語)! 應該是蚯蚓 ?

肚拐仔是蝌蚪蚯蚓是抖問仔
鬥猴是蟋蟀 (中南部說斗被啊)

蚯蚓<-"肚滾"啦(台語發音)

蟋蟀應該土猴(台語發音),斗被(都加重語氣)

青蛙<-水雞

rogerhsu566

2005-06-27 02:22 PM

"含扣"，讀專科的時候聽同學常在講。
幾個月前也和女主管講過這個字眼...
阿，公司規定我們要怎樣就怎麼，我們這種小嘍嘍敢"含扣"嗎?
主管說怎麼不行?然後....

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:12 AM.

第9頁共9頁

« 第一

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。