英雄無膽主角是彭恰恰吧

他的大哥是廖峻喔

教孝不錯<-叫 (台語發音)ㄒ一ㄠˋ,這樣唸吧

等於很有膽識意思啦

那一慕是彭恰恰跟鄭進一去賭場搶劫,後來彭恰恰手拿假槍,讓鄭進一先走,結果賭場老大(廖峻),跟手下(咪咪吧),打彭恰恰

不就是 反擊的日文發音嗎? :laugh:

+1
我知道的也是這樣

有圖有真相
不過還是霧煞煞

可惜沒有聲音檔

發音才重點,每一個人字翻都不一樣

像是第4台廣告的XXX省油器,有一句凸歸台灣,剛看到都不懂意義,聽到聲音後原來是

凸,歸台灣<-凸,(閒逛的意思),歸台灣(整個台灣)


而且發音,也因為區域不同有不同差別

例如:台語有海口音(住在靠海的人,台語都有種特別腔調)

台中腔,台中人講話都很台灣國語

鹿港腔,粥的發音很特別

我覺得今天就是人家擺你一道!
但是是你先惹人家的!他會說是你先含扣我的!

感覺有點像你先機ㄨㄞ我的意思!

用了二十幾年的台語！
看完後~~~還是滿天問號？？
:jolin:

有沒有影片檔阿！？

講了30年台語我也不知怎麼回事..
還是來影片檔吧...

看標題還以為是

ON CALL :jolin:

=抱怨/不爽ㄉ意思....吧