說實在,小弟講那許久台灣國語


也不知這兩字是何意義啊

還有請問陳怡容是誰啊?她確定講的是台語嗎?

搞不好她講客語耶?

而且台中人講話是台灣國語最重的說

也沒有類似發音說

"含扣"--打架還手的意思
"乾扣"--辛苦或是難過

請問含扣的唸法,是這兩字用台語發音

如ㄏㄢˊ ㄎㄡˋ

還是國語發音


含扣

打架還手,我都說"還手"

ㄏㄤˊ 手<-台語發音

或是揍(台語發音)

不用台中腔，小的已經能百分百確定，青葉大哥，真的很台中了.... :p

請別介意。 :ase

我也很想知道
請眾賢達以"含扣"造句一下好嗎??

薰衣草裡面演 梁以薰 的女星

小弟幾乎不看所謂偶像劇的說 :laugh:


所以不知道,感謝沐憬兄解答 :agree:

大部分出現這個字詞的時候
就是對方人多 你沒有反擊能力但還是打回去
對方就會說,ㄍㄧㄡˋ小金好,還敢含扣
然後把你打的更慘 了吧~~~
舉個例子
有一天 你跟你女朋友出遊,遇到一群不良少年跟你女友搭訕,你過去說話
對方便打你,但是你還手,然後被打的更慘 就叫做含扣

是國語的音"含扣" 早期的台語片常常出現
我想是某個日文單字吧 但我查不到 抱歉
在google找的造句-
有舞弊~有特權~你們敢含扣個屁阿:laugh:

哈 又出現另一個經典名詞 "ㄍㄧㄡˋ小金好"
以前看過一部電影-"英雄無膽"吧
裡面台詞寫成 "教孝不錯"
應該是說 很有氣魄 膽子不小的意思 哈