|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 日本人年輕人英文程度應該還不錯吧?
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1132272)
|
|---|
日本人年輕人英文程度應該還不錯吧?
這女交警應該算年輕吧
我看一些街頭訪問 腔調不談的話 日本年輕人應該英文還可以啊 :ase [YOUTUBE]4diHftOO2a8[/YOUTUBE] NAKED我看得懂 :laugh: [YOUTUBE]fL5mpqi9ots[/YOUTUBE] 真的有這麼誇張嗎 :laugh: [YOUTUBE]TZk6wY_L2jM[/YOUTUBE] 志村健表示 :D [YOUTUBE]6bP491f_1lE[/YOUTUBE] 是在得啦個什麼啦 :laugh: [YOUTUBE]6HHQ-6FK0Q0[/YOUTUBE] 不少人都知道 憲哥節目是抄日本的吧 :D [YOUTUBE]tX_LXLiVYiU[/YOUTUBE] 最後一句還真的對了 :laugh: [YOUTUBE]B8fdMbm7ddo[/YOUTUBE] 第五題太整人啦 :ase [YOUTUBE]PcrQIF7TKg0[/YOUTUBE] 真的要用日式英文嗎 :laugh: [YOUTUBE]DhlfBynuXRw[/YOUTUBE] 影片有的是誇張了 不知道常去日本遊玩的網友 覺得日本年輕人英文如何 除了搞笑的不講 看一些YouTune影片 我覺得應該好很多了啦 有些應該是日文詞彙裡有外來語 所以就講日文外來語單字了 :ase |
就我的經驗其實跟台灣差不多，稍微好一點點而已，然後一樣是城鄉差距超大，基本上稍微鄉村一點就落差超大，然後主要城市裏大多英文可以通。
|
基本上,雙方英語會話都不及格 :)
這也不能怪,台日兩國都沒有英語練習環境,要求會說英語本來就是強人所難 要是這在星馬菲印度,那警察就要該打屁股了！ |
教育應該差不多
但是他們和日文併用的英文比較多, 所以實際上看的懂的更多 以遊戲當例子, 中文化幾乎要全中文化不留英文, 但在日文語系還不少能保留的 |
自駕遊遭日本女警攔！台灣三寶違規登日本節目 還與警合照
轉貼新聞來源：ETNEWS新聞雲 近年台灣民眾喜歡到日本租車自駕遊，不過由於交通規則不熟悉，也傳出不少違規事件。最近日本媒體拍攝節目，意外拍到台灣民眾違反交通規則被警察攔下，還帶到警局做筆錄罰款，雖然雙方語言不通，不過態度良好，台灣旅客離開警局時，還和日本警察開心合影。 日本朝日電視台的警察執勤紀錄節目「列島警察捜査網 THE追跡」，最近播出春季事件，影片中，熊本巿女警察騎著800C重機，在路上巡邏，忽然發現有車在禁止右轉路口等右轉，女警察立即廣播告訴駕駛「這裡不能右轉喔」，不過車上駕駛不為所動，此時警笛響起，女警要求停車。 「這裡不能右轉，剛剛我有說沒有聽見嗎？」女警不斷說明違法內容，不過駕駛似乎有聽沒有懂，原來女警遇到的是來自台灣的一對情侶，他們來日本自駕觀光，因為不熟規則，因此被攔，不過因為語言不通，因此溝通上有問題。 違規台灣駕駛說「我不知道妳說什麼」女警發現是台灣人，要求駕駛開車到鄰近空地，用有限的英文和他們溝通，不過似乎是雞同鴨嘴。 雙方說英語、日語都不通，女警請問是中國人嗎？駕駛回答「不是，台灣人」，情急之下台灣駕駛拿出手機翻譯APP救急，最後有了翻譯軟體幫忙，雙方終於鬆了一口氣。 女警先是確認台灣旅客的國際駕照，訊問他們的行程「今天要從熊本到長崎？是哦？」最後支援警員抵達後，她要求台灣旅客一起去警局一趟「現在請和我們到北熊本巿警局，就在附近而已」順利將台灣觀光客引導到派出所。 由於違法事實明確，台灣情侶被開罰了7000日圓（約台幣1900元），雖然出國玩被罰款很掃興，不過日本女警執法態度和善，台灣旅客離開警局前還和她們開心合照。不過違法過程意外全上了節目，情侶似乎不知道，有電視節目跟拍。 我覺得該媒體標題太誇張 這樣就三寶 不過就不熟悉日本交通規則 但台灣媒體不意外 :o |
1）城鄉差距大
2）觀光點與否能感覺出差異（年輕人） 3）觀光點的老伯伯跟老阿嬤的英文超溜，因為是導覽員或售票員 XD 4）之前在東京路上隨機攔發傳單的年輕人問路，大多數都不錯 |
三寶倒不至於
反倒是台灣交通警察應該多學學 要是台灣的警察應該在後面等他違規 就把他攔下來來開單 |
引用:
日式英文跟英文完全兩回事 :jolin: :jolin: |
日本人的英文我很確定算是鄰近亞洲各國最爛的，慘的是會英文的你也不一定聽得懂
比較穩的大概就是日本飯店的櫃檯，算是少數比較確定能溝通的 |
去年學到跟日本人對罵的要領.......用台式日文
[YOUTUBE]i9KH5FXsxNg[/YOUTUBE] |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:28 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。