PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   社會時事發言區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=45)
-   -   為什麼「支那」是汙辱用詞? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1126716)

MUS 2017-04-17 09:52 AM

引用:
作者五右衛門
在明治維新之後,此用語由日本傳回中國,中國知識份子重新使用這個古典名詞,形成一種風氣[2]。在20世紀初,隨著中日兩國間的衝突,民族主義情緒的高漲,雖然這個名稱在中國國內及海外華人地區仍然常被使用,但部份中國人及海外華人開始認為支那這個稱呼具備貶義。...


你標註的重點是指當時(20世紀初)的中國和海外華人, 因為中日間的衝突才會導致支那(Cina)一詞衍生成歧視用語

也可以從你引用的描述中看到日本也認定為歧視用語, 所以後續在正式外交或國內公文書都不再使用.
引用:
1932年後,日本在外交場合中不使用這個名詞。在第二次世界大戰結束後,中國地區廣泛認為支那的稱呼,是一種對於中國的差別用語,被用於仇恨中國的演繹上。1946年,日本政府通令,在日本國內公文書中,也不可使用支那名稱。

detwnzen 2017-04-17 11:21 AM

我以為Chink (清客)才是真正歧視中國人.

以前台客 被視為輕視台灣人.只要夠強.現在台客成為炫耀詞

自卑感激起的自尊心.感覺上中國人還沒走出自卑感!

MUS 2017-04-17 12:02 PM

引用:
作者detwnzen
我以為Chink (清客)才是真正歧視中國人.

以前台客 被視為輕視台灣人.只要夠強.現在台客成為炫耀詞

自卑感激起的自尊心.感覺上中國人還沒走出自卑感!


Chink 是指小眼睛, 所以黃皮膚小眼睛的族群都會被視為Chink
大白人主義才不管什麼中國人與否, 那是以外觀來定論的, 越戰的時候越南人也是被罵Chink.

例如林書豪雖說生於美國, 從父系來看還是算彰化人, 也曾經被媒體以Chink稱呼過, 所以台灣人的長相也沒有脫離Chink的範圍

fasdgccvbcxr3er 2017-04-17 05:18 PM

整串看完雙方各種說法
只覺得就是一種以偏概全反而積非成是
支那本身是個中性的代表詞
跟日本鬼子、洋鬼子這種本來就含有負面詞在裡面的不太一樣
只不過是有一段時間被對方拿來說嘴
然後自己覺得被汙辱了就積非成是變成了負面詞
照這個邏輯下去
如果以後有段時間中國一詞也被拿來說嘴
不就中國也變成是負面詞不能用了?
甚至從英文字China來看,還比較類似支那的發音,不像中國的發音
那不就要連英文China都改掉?

狐假虎威 2017-04-17 05:29 PM

老共開始叫CHINESE TAIPEI為中國台北,
建議自由時報改叫中國隊為支那隊。

healthfirst. 2017-04-17 08:12 PM

引用:
作者五右衛門
但是1945年當時早在台灣的那700萬 Taiwanese 的後代 卻被忽略 這根本是硬凹 :think:

這些人不就是支那人後代嗎?

healthfirst. 2017-04-17 08:17 PM

另外有個問題是

明清人能打台灣、佔領、殖民
後代自以為自己是台灣人

中華民國就不能打台灣、佔領、殖民?
後代就要被自以為是台灣人的人排擠
說是支那人?


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:58 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。