有把一區的 全民情聖DVD 成功加入中文字幕的大大嗎?
 

小弟我用DVDMaestro....結果DVDMaestro不吃AC3檔
再用DVD-lab Pro...結果DVD-lab Pro把原本Ac3 5.1誤判成Ac3 2.0
結果做出來的影片會自動快轉，變成影音不同步 :fear:
再用Avired， AC3fix，修正原來的AC3檔...結果還是一樣...DVDMaestro不吃AC3檔，
DVD-lab Pro做出來的影片...沒聲音 :stupefy:
而用BeSliced修正AC3...則無法完全修復，修到1/3就停止了 :confused:
有哪一位大大做成功了嗎??能否分享你的經驗....感謝你!! :yeah:
================================================
不好意思...發錯區了...是要發在DVD討論區的 :ase

我都是用smartripper抽出m2v+ac3
再用ifoedit將m2v ac3 sup重製一個dvd

我三天前就已經加完燒出來了，步驟有點忘記
到底要消掉幾個cell，使用ifoedit開主影片來看，看看哪幾個cell持續時間特別短的只有0.X秒的
那些就是都要消掉的

用DVDDecrypter，使用IFO模式來分離
在章節一的地方裡面好像有七個cell
把1∼6取消掉，這樣子分離出來的DVDMaestro就可以吃了

感謝心比大大的分享經驗....
等會晚上來試試!!謝謝告之!!

很多人都搞錯...那不是 0.x 秒...dvd 沒有這種單位
正確單位應該是 30frame/秒...

那些只是一張 I frame的圖...不具有任何 P,B frame
dvd Author 軟體都有他的章節間隔限制...這種小間隔根本無法設章節
而且如果你把他抽出來 m2v 用 VirtualDubMod 觀察...他的流量高達1萬5
任何 dvd Author 軟體都不能允許這種高流量的 m2v(有違 dvd 規格)
所以當 Scenarist 載入這種 m2v 的時後他會分辨出這是一張圖
然後以另一種形式存取...就是你看到的 15 個 frame
而世界上的 dvd 都是用 Scenarist 作的...所以這種形式只有他做的出來

一般分離 m2v 的方法都是不管3721全部黏在一起
遇到這種 15 個 frame 的馬上死...嚴重的時候在他以後的部分可能都不能看
只有 VOBID 分割法處理 M2V 才可以解決...
但 VOBID 分割法又只適用 Scenarist
所以千錯萬錯都要怪全世界的 DVD 都是用 Scenarist 作的(笑)

Scenarist配合DVD-R，可以實現從最簡單的類似VCD\SVCD的靜態目錄，到復雜的動態目錄、仿三位目錄、深層嵌套目錄、同場景多角度視頻、解說音軌、多語種、多重音軌、多國字幕、高清晰靜態照片影集、人机對話等等DVD-Video功能。簡而言之，只要是DVD白皮書中所提到的，DVD-Video標准能實現的，Scenarist都能做出來。強大的Scenarist可以令人在制作DVD是完全不受任何限制，以至于最終能做到什麼樣的程度的成品，就完全在于使用者的想象力和技巧了。

我用您的方式確實可以用dvdmaestro去製作，但請問您是用IFEDIT 的撥放程式來看，還是看VIDEO_TS.IFO、VTS_01_0裡的Cell，我實在不懂如何去判斷，麻煩您解惑，謝謝!!

這些靜態MENU也是不可能超出DVD規範的,
我提取一個靜態MENU,分別以二種不同軟體分析,
得出以下數據給你參考,或許是VDMod給你錯誤的數據吧...

因看到你的圖片所以請問一下
我轉jacket(戰慄時空)加中文字幕,但到99%時就出現錯誤訊息
但用ifoedit看卻沒有發現很短的cell,是否另有訣竅?
如有是否能告知. 謝謝!!

一區戰慄時空加中文字幕,小弟很順利完成,沒遇到困難 :)
至於一區的 全民情聖 我用了心比大大的方法,也順利完成了 :)

我是用vobedite0.6版做分離
因為smartripper跑到一半會出現問題