PCDVD數位科技討論區 - (轉貼)夢工廠的卡通片....要換新封面了!!

第3頁共4頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - (轉貼)夢工廠的卡通片....要換新封面了!! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=128903)

leslielin

2002-08-22 10:38 AM

封面雖然統一，看起來好像"制服"一樣，反而欠缺原創性與獨特的美感。

mp499t

2002-08-22 11:34 AM

跟台灣的華納和福斯的感覺很像，都有自己的風格～:)

銀色三冠王IS

2002-08-22 02:32 PM

引用:

Originally posted by kymak
字幕方面, 我個人覺得並無太多所謂的廣東俗語, 台灣人應該可以看得明白. 不過有部份人名和地名並非根據聖經的譯名, 而是用一般的譯名.

歌曲方面也算好聽. 整體來說成績中上, 但欠缺了"埃及王子"的氣勢!

您是在香港本地買到DVD嗎?
在DVDSHELF上我只找到了VCD版本

約瑟傳說：埃及之謎
Joseph : King Of Dreams
[VCD] 售價: HK$18 ( 參考: US$ 2.31 )

http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nco...=251&LANGUAGE=2

感謝kymak提醒,我才知道這是聖經的故事..
台灣三區在DVDINFO網站上找不到資料..

kymak

2002-08-22 02:52 PM

引用:

Originally posted by 銀色三冠王IS

您是在香港本地買到DVD嗎?
在DVDSHELF上我只找到了VCD版本

約瑟傳說：埃及之謎
Joseph : King Of Dreams
[VCD] 售價: HK$18 ( 參考: US$ 2.31 )

http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nco...=251&LANGUAGE=2

感謝kymak提醒,我才知道這是聖經的故事..
台灣三區在DVDINFO網站上找不到資料..

本片的三區港版出了約兩個月, 但dvdshelf.com一直都沒有發售, 可能由於片子沒有上映過, 比較不太出名, 所以亦不是很多影音店會發售這片DVD!

變形蟲	2002-08-23 10:37 AM

引用:

Originally posted by kymak

本片的三區港版出了約兩個月, 但dvdshelf.com一直都沒有發售, 可能由於片子沒有上映過, 比較不太出名, 所以亦不是很多影音店會發售這片DVD!

難怪我看不到DVD版本,這片我注意一區很久了,但是大都是以合輯方式出售,沒想到香港竟然有發行,看來以後要多注意港版發行的消息才行.三區港版是否有國語配音?

最近正好在讀創世紀,不知道本片內容是否像埃及王子一樣,劇情作過改編?

謝謝你提供消息, 以馬內利
:p

kymak

2002-08-23 10:47 AM

引用:

Originally posted by 變形蟲

難怪我看不到DVD版本,這片我注意一區很久了,但是大都是以合輯方式出售,沒想到香港竟然有發行,看來以後要多注意港版發行的消息才行.三區港版是否有國語配音?

最近正好在讀創世紀,不知道本片內容是否像埃及王子一樣,劇情作過改編?

謝謝你提供消息, 以馬內利
:p

這片的香港三區版並無國語配音, 連粵語配音也沒有 (VCD也只有英語版). 劇情方面相對於"埃及王子"是較少改編, 可以說是比較忠於原著. 片長約76分鐘.

以馬內利!

銀色三冠王IS

2002-08-23 12:14 PM

引用:

Originally posted by 變形蟲
最近正好在讀創世紀,不知道本片內容是否像埃及王子一樣,劇情作過改編?

謝謝你提供消息, 以馬內利:p

平安~~ 你也想看這片ㄇ?
我想先買VCD回來看看..
真的作的不錯的話..再想辦法弄到港版的DVD吧..;)

潛水王史帝夫

2002-08-23 12:27 PM

引用:

Originally posted by leslielin
封面雖然統一，看起來好像"制服"一樣，反而欠缺原創性與獨特的美感。

同意,覺得太一致化了,不喜愛這樣子:o

v921	2002-08-24 01:13 AM

引用:

Originally posted by 銀色三冠王IS
約瑟傳說：埃及之謎
Joseph : King Of Dreams
[VCD] 售價: HK$18 ( 參考: US$ 2.31 )

http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nco...=251&LANGUAGE=2

感謝kymak提醒,我才知道這是聖經的故事..
台灣三區在DVDINFO網站上找不到資料..

沒錯！就是它！
這是我去年吧，在傳統出租店看到VHS，但是片名是〞埃及王子：征服未來〞，發片是協和，我確定沒錯！想不到是協和"白目"，亂取一通。
不過何時會有DVD，因為很喜歡埃及之類的題材！
對了！真的沒人知道得利何時開始發"夢工廠"嗎？希望屆時卡通系列都能加入中文配音(為小朋友著想)！:D

McClintock

2002-08-24 02:38 AM

引用:

Originally posted by v921

沒錯！就是它！
這是我去年吧，在傳統出租店看到VHS，但是片名是〞埃及王子：征服未來〞，發片是協和，我確定沒錯！想不到是協和"白目"，亂取一通。

哇哈哈:D :D :D

好白爛的片名喔，真是一點創意也沒有，前抄埃及王子，後抄X檔案，
協和所有人頭腦裡都裝米田共嗎？:o

真是全省一致投票通過，本世紀最爛中文片名。:o

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是12:17 PM.

第3頁共4頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。